wejść

1. Coś komuś weszło w krew, w nawyk, w nałóg «coś stało się czyimś przyzwyczajeniem, czyjąś naturą»: (...) w nawyk weszła im poobiednia drzemka. Roz bezp 1998. Był przekonany, że w pośpiechu, z jakim zmierzał w kierunku wczorajszej zabawnej strzelnicy, więcej było dawnego, wchodzącego w nałóg obowiązku punktualności niż chęci spotkania owej Danielle. R. Bratny, Kolumbowie.
2. Coś, ktoś (nie) wchodzi w grę, w rachubę «jakaś rzecz, osoba (nie) jest brana pod uwagę, (nie) może zostać zaakceptowana»: Choć państwa demokratyczne nie prowadzą negocjacji z terrorystami, odstępują od tej zasady, gdy w grę wchodzi życie ludzkie (...). Rzecz 03/03/2000. Nawet nie przyszło jej na myśl, żebym ja wysłał list. Było dla niej oczywiste, że to nie wchodzi w rachubę. R. Antoszewski, Kariera. – Wiesz, że mam obstawę – powiedział Józef. (...) Gdybym był śledzony... – Wiem – odparł Kloss. – Ty nie wchodzisz w rachubę. Te cztery mieszkania na cztery różne nazwiska pozwolą ci zniknąć niepostrzeżenie. Andrzej Zbych, Stawka.
3. Coś wchodzi jak nóż w masło «coś wchodzi, zagłębia się w coś, dostaje się gdzieś bardzo łatwo»: (...) to taka ściana, że wystarczy kilka stuknięć młotkiem i nawet najgrubszy gwóźdź wchodzi jak nóż w masło. Roz bezp 1996.
4. Coś wchodzi komuś do głowy «ktoś się czegoś uczy, zapamiętuje coś»: Angielski nie jest szczególnie trudnym językiem, jednak nie wszystkim wchodzi tak samo łatwo do głowy, zwłaszcza jego gramatyka. CKM 3/2000. Jest gorąco, duszno. Nic człowiekowi nie wchodzi do głowy. Nawet mnie, zaprawionemu do pracy naukowej. T. Breza, Urząd.
5. pot. Wchodzę w to «zwrot sygnalizujący zgodę na propozycję przystąpienia do interesu lub zawarcia transakcji»: Wchodzę w to (...) – Nigdzie nie wchodzisz. Trzeba mieć tu. – Piki puknął się znacząco w czoło (...). M. Miller, Milion.
6. Wchodzić na czyjeś, na cudze podwórko «zajmować się sprawą, problemem, do których poruszania i rozwiązywania nie ma się prawa, wchodzić w czyjeś kompetencje»: Wszedłeś na ich podwórko, nic dziwnego, że poczuli się zagrożeni (...). Roz bezp 1999.
7. pot. Wejść komuś na pensję, na pobory «prawnie odebrać komuś część pensji, np. z powodu niepłacenia długów, rat, alimentów»: W każdej chwili komornik może wejść mi na pensję, żeby ze mnie te pieniądze zedrzeć (...). TV rep 2000.
8. Wejść w czyjąś sytuację, w czyjeś położenie «zrozumieć bardzo dobrze czyjąś sytuację, postawić się w czyimś położeniu»: Panie kierowniku – prosiłam – pan jest dobrym i wyrozumiałym człowiekiem, więc niech pan wejdzie w moją sytuację, samotnej kobiety o trudnych warunkach materialnych. S. Łubiński, Ballada.
9. Wejść w ducha, w klimat, w nastrój czegoś «zrozumieć coś bardzo dobrze, odczuć coś intensywnie, poddać się nastrojowi czegoś»: Parokrotnie, słuchając go, uprzytamniałem sobie naraz, że wchodzę w klimat „Dżumy”, tej powieści o zbrataniu się i przeplataniu dwóch świętości: katolickiej i laickiej. Kultura P 400-401/1981. Próbuję wejść w przedwielkanocny nastrój gorzkich żalów. Nic z tego. Od przyjazdu do Sewilli, o północy w Wielki Czwartek, jestem na wielkiej zabawie w mieście pachnącym magnoliami i średniowieczem. M. Gretkowska, Światowidz.
10. Wejść w rodzinę, do rodziny «przez małżeństwo stać się członkiem jakiejś rodziny»: Paweł oniemiał. Nigdy tak nie przemawiała do niego teściowa. Zrazu popierany, forsowany nawet przez nią na męża Marty i stąd pełen wdzięczności, nie umiał pojąć, czemu – skoro tylko wszedł do rodziny – Róża przestała uwzględniać jego istnienie. M. Kuncewiczowa, Cudzoziemka.
11. przestarz. Wejść w świat «o młodej kobiecie, dziewczynie z wyższych sfer: zaprezentować się po raz pierwszy w szerszym gronie osób, zwykle na balu»: (...) nasze babki wchodziły w świat na balach (...). Roz bezp 1996.
12. Wejść w życie
a) «zacząć życie dorosłego człowieka»: Dla kogoś, kto dopiero wchodzi w życie, jest strasznie ważne, żeby na jego drodze pojawił się mądry wzór, nauczyciel, przewodnik. Viva 23/2000.
b) urz. «o ustawach, rozporządzeniach, przepisach: zacząć obowiązywać»: Kiedy nowelizacja wejdzie w życie, przestępstwem będzie samo kierowanie w stanie nietrzeźwości lub odurzenia narkotykami – nawet bez spowodowania wypadku będzie można trafić do więzienia. Życie 02/03/2000.
Coś jednym uchem wchodzi, a drugim wychodzi zob. ucho 4.
Diabeł, szatan, zły duch, bies w kogoś wszedł; złe w kogoś weszło zob. wstąpić.
Ktoś rad by, wolałby, chciałby itp. wejść w mysią dziurę zob. mysi.
Nogi komuś weszły w tyłek, w dupę zob. noga 15.
Wchodzić komuś (w tyłek, w dupę) bez mydła zob. mydło 2.
Wchodzić komuś w drogę zob. droga 20.
Wchodzić komuś w oczy zob. oko 19.
Wchodzić komuś w paradę zob. parada 2.
Wejść komuś na głowę, na kark, na łeb zob. głowa 23.
Wejść komuś na hipotekę, wejść na hipotekę czegoś zob. hipoteka 2.
Wejść komuś w słowo zob. słowo 28.
Wejść komuś z butami do duszy, w życie itp. zob. but 2.
Wejść na afisz zob. afisz 1.
Wejść na antenę zob. antena 1.
Wejść na czyjeś miejsce zob. miejsce 18.
Wejść na drogę czegoś zob. droga 29.
Wejść na śliską, na złą drogę, na drogę zła zob. droga 38.
Wejść na wojenną ścieżkę zob. ścieżka 6.
Wejść w czyjąś rolę zob. rola 6.
Wejść w czyjąś skórę zob. skóra 14.
Wejść w szranki zob. szranki.
Wyrzucisz go drzwiami, wejdzie oknem zob. wyrzucić 6.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • wejść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wchodzić {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wejść {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na hipotekę {{/stl 13}}{{stl 7}} zabezpieczyć swoją wierzytelność, należność na czyjejś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wejść w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}położenie {{/stl 13}}{{stl 7}} wczuć się w czyjąś sytuację, zrozumieć czyjeś położenie, motywy czyjegoś postępowania, czyjś stan psychiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech pan spróbuje wejść w moje położenie. Od …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wejść — dk, wejdę, wejdziesz, wejdź, wszedł, weszła, weszli, wszedłszy wchodzić ndk VIa, wejśćdzę, wejśćdzisz, wchodź, wejśćdził 1. «idąc, posuwając się naprzód, dostać się dokądś, do wnętrza czegoś, znaleźć się gdzieś, przekroczyć jakieś granice,… …   Słownik języka polskiego

  • wejść w posiadanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} stać się właścicielem czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wejść w posiadanie mieszkania, kolekcji dzieł sztuki, kradzionych przedmiotów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wejść w poczet — {{/stl 13}}{{stl 7}} stać się członkiem jakiegoś zespołu, grona osób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszedł w poczet wielce zasłużonych profesorów naszej uczelni. Wszedł w poczet członków kolegium. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wchodzić – wejść [włazić – wleźć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na głowę {{/stl 13}}{{stl 7}} całkowicie podporządkowywać kogoś sobie, pozwalać sobie wobec niego bezkarnie na wszystko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie umie sobie radzić z dziećmi. Uczniowie wchodzą jej na głowę.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wchodzić – wejść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}w zwyczaj [w nawyk] {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się czyimś zwyczajem, przyzwyczajeniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pożyczanie od sąsiadek weszło jej w zwyczaj. Wczesne wstawanie weszło mu w nawyk. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wchodzić – wejść na afisz — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sztuce, filmie itp.: być wystawionym na scenie, granym, wyświetlanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowy film wchodzi na afisz. Sztuka weszła na afisz w ubiegłym miesiącu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wchodzić – wejść na ekrany — {{/stl 13}}{{stl 7}} o filmie: zacząć być rozpowszechnianym, wyświetlanym w kinach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Właśnie wchodzi na ekrany kolejne dzieło tego reżysera. Oczekuje się, że już wkrótce film wejdzie na ekrany. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wchodzić – wejść na rynek — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy jakiś towar, produkt pojawia się w sprzedaży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kampania reklamowa wchodzącego na rynek produktu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.